Vattnet har alltid varit en ovärderligt källa till nytta och nöje i Lübeck och Travemünde. Foto: LTM

Alltid nära till vatten

Gamla Lübeck omfamnas av floden Trave från alla sidor, och ett av de bästa sätten att upptäcka det UNESCO-märkta kulturarvet är just från vattnet.

Härifrån kan du både njuta av hisnande perspektiv och upptäcka gömda platser. Ta en tur runt hamnen och kanalen med ett flodkryssningsfartyg och lyssna på kaptenens skrönor till kaffe och kaka.

Eller så tar du bokstavligen rodret själv och hyr en elektrisk båt. Den som vill komma ännu närmare naturen hyr en kanot eller en SUP-bräda – även om det ibland kan resultera i en intimare kontakt med naturen än vad som kanske önskades. 

Duka upp en picknick från någon lokal marknad på den älskade Malerwinkel, ”målarens hörna” på stranden av floden Trave där utsikten över den gamla staden är hänförande, eller njut av en fisksoppa från fiskkiosken Fangfrisch på den nyanlagda terrassen Drehbrückenplatz.

Från Lübeck är det bara en kort båtresa till Travemünde. En gång en liten fiskeby, idag en sofistikerad badresort perfekt för en avkopplande semester. På stranden finns nytillverkade, bekväma solbäddar för två, som framåt kvällen blir ”sovbäddar” – där man kan tillbringa natten.

På halvön Priwall kan man med fördel ta en tur längs kajen i det nya BeachBay-området och slinka in på en av de tillbakalutat avslappnade restaurangerna som kantar promenaden.

Läs mer om Beach Bay

Läs mer om det vattenaktiviteter i Lübeck

Läs mer om Malerwinkel

Läs mer om strandnära Travemünde

Läs mer om seglats från Travemünde 

Dela

Fler tips i Lübeck & Travemünde

Instagram-vänliga Lübeck
Lübeck är som gjort för Instagram, staden är fylld av vackra platser som kommer att...
Nytt & spännande
Trots att Lübeck är en stad med mycket historia så pågår det även en hel...
Hanse Kulturfestival
Dansa till musiken på gatan, förtrollas av akrobatiken och kabaréerna och njut av regionala delikatesser.
Hållbara Lübeck
Sedan 2011 är Lübeck utsedd till Rättvisemärkt stad av Transfair Association, och ett ständigt växande...
Hemliga gränder & bakgårdar
Värdsarvsstaden Lübecks många gränder och bakgårdar utgör en veritabel labyrint av dolda och fridfulla platser...
Alltid nära till vatten
Gamla Lübeck omfamnas av floden Trave från alla sidor, och ett av de bästa sätten...
Hållbara Lübeck
Sedan 2011 är Lübeck utsedd till Rättvisemärkt stad av Transfair Association, och ett ständigt växande...
Hemliga gränder & bakgårdar
Värdsarvsstaden Lübecks många gränder och bakgårdar utgör en veritabel labyrint av dolda och fridfulla platser...
Alltid nära till vatten
Gamla Lübeck omfamnas av floden Trave från alla sidor, och ett av de bästa sätten...